Du 10 au 12 décembre prochains, mobilisons-nous en masse pour dire haut et fort : pas un euro de plus pour les énergies du passé ! (english below)
Le 12 décembre prochain, deux ans après l’adoption de l’Accord de Paris, la France accueillera un sommet international “Finance et climat”. Le compte n’y est pas : les émissions de gaz à effet de serre continuent à augmenter à un rythme soutenu, les Ét
ats ne tiennent pas leurs engagements et accordent des subventions, aides au développement ou prêts à l’industrie fossile et aux promoteurs des fausses solutions, au premier rang desquels le nucléaire. Les banques et les compagnies d’assurances soutiennent elles aussi les projets destructeurs du climat. Maintenir le réchauffement climatique en dessous des 2°C, c’est à dire une terre vivable et vivante, impose de stopper ces financements à leur source : pas un euro de plus ne doit aller vers les activités destructrices du climat. Les financements doivent être intégralement réorientés dans le soutien à la transition vers des sociétés justes et durables.
350.org, Alternatiba, les Amis de la Terre France, ANV-COP21, Attac France, Bizi !, le CRID, le Réseau Action Climat France, la Fédération de la Nature et l' Homme , Oxfam France, le Refedd préparent ensemble des mobilisations de masse, pour faire entendre nos voix. Le 10 décembre, vous pourrez participer à un Tribunal des peuples qui, après les témoignages des personnes impactées, jugera la finance climaticide. Le 12 décembre, nous nous retrouverons au lever du soleil, pour une action de masse, place du Panthéon, pour faire entendre haut et fort notre voix et appeler la France et la communauté internationale à passer enfin aux actes et exiger l’exemplarité de la France. Pour réussir cette grande mobilisation, nous vous invitons le 21 novembre à une réunion publique d’information. Puis pour la créer ensemble, des ateliers seront organisés sur des week-ends pour nous répartir les rôles-clés et les préparatifs. Si vous souhaitez rejoindre la mobilisation, faites le nous savoir et inscrivez-vous ici : http://pasuneurodeplus.info/
//
On December 12th, two years after the signing of the Paris Agreement, France will host an international summit called “Finance and Climate.”
We must mobilize en masse to speak up loud and clear: not a penny more on energy sources of the past! We have our work cut out for us: greenhouse gases are continuing to rise at a rapid pace, countries are not fulfilling their commitments and are granting subsidies, development aid and loans to the fossil fuel industry and to the backers of false solutions, with nuclear power in the forefront. Banks and insurance companies are also backing projects that are climate killers.
Maintaining global warming below 2°C, in other words, a livable and living planet, requires stopping this funding at its source: We must not allow a penny more to go to activities that are destroying the planet. Funding must also be fully redirected in support of a transition toward just and sustainable societies.
Together350.org, Alternatiba, the Amis de la Terre France, ANV-COP21, Attac France, Bizi!, theCRID, theFondation pour la Nature et l’Homme, theRéseau Action Climat France, Oxfam France, REFEDD are preparing a mass movement, so that our voices will be heard.
DECEMBER 10
You can participate in the People’s Tribunal which, after the accounts of people impacted will rule on climaticide funding.
DECEMBER 12
We will meet at sunrise, for a mass movement, in iconic Paris so that our voices are heard loud and clear and to appeal to France and the international community to finally take action and to demand that France play an exemplary role.
